Unofficial English translation of 2_BRIEF_AN_DIE_MENSCHEN_IN_DEUTSCHLAND_UND_IN_DER_WELT.pdf,
on Telegram 09.09.21 16:30 UTC. (https://t.me/stefanratzeburg/66 .)
The below is a DeepL Machine translation to English with some manual fixup but there may be errors. The German text in the PDF is the authoritative version.
Second
LETTER TO THE PEOPLE IN GERMANY AND THE WORLD
Dear People in Germany! Dear people of the whole world!
I took the royal crown due to me and carried it ahead of you. You must follow!
I go ahead of you as the first among equals. As spearhead I have made a breach in the ranks of darkness. You must follow!
No one can be freed who holds on to his slave chains!
We are all kings: free, sovereign people!
By following the general cosmic creator laws, which are the given natural laws of the cosmos, no power of darkness may and can doubt you.
In the earthly sense you come with it into the area of validity of the New Golden Bull of the redemption.
This works since my proclamation in the spiritual and energetic field and will now sink down faster and faster into the everyday reality.
Since the proclamation, all those who do dark things have been completely deprived of the legal basis on which they could refer to before.
It is now quite clearly pronounced that they act with it against the people and against mother earth, this way of acting is now no longer allowed on earth.
Everyone who wants to work good has it now attested in the highest field of the earth that he acts in accordance with the earthly law valid from now on for the earth.
Do some of you still believe that you have to go to a democracy again? — I would like to explain to you what speaks against it according to my opinion and realization: Like in a textbook of darkness it is demonstrated to us at present how easily people who are in spiritual confusion, made inert and flabby, lose their living survival instincts and can be manipulated easily. — Does this have anything to do with democracy?
The always same goal of darkness is to make people believe in the development of their individuality in democracy while at the same time increasing social disorder.
Intensively, rivalry, unfair competition, corruption and synchronization are promoted, the awake and conscious people are kept in hopelessness with the logic of this democracy, the principle of the statistical majority: "I can do nothing alone after all...".
But this statistical logic of democracy does not correspond to the cosmic laws of nature! It is wrong!
Because every good and pure action develops an extraordinary effect! It is still strengthened by intensive intention.
The cosmic laws of nature follow the "king-principle" and not a statistical democratic majority principle!
Therefore, every single sovereign among us is essential and of great importance!
To become completely sovereign means: to develop one's own abilities!
There is enough room for all these wonderful abilities! They are all needed!
Are some of you of the opinion that a "constitution" must be created, "by the people"?
— I want to explain to you that state constitutions are treacherous traps, for the following reason:
The democracies of states that are sovereign only in appearance have constitutions. Who wrote it? Who is subordinate to this constitution and who is not? For what purpose were constitutions written? Who came up with the idea of subordinating everything and everyone to a "reason of state" — except oneself?
It is a tragic short-circuit to believe that free people can write a constitution and will remain free. For as soon as this constitution exists, it stands above the people and sacrifices them to a "raison of state".
For reflection, a quote from Fritz Kern:
"With us the state power is sovereign. Only a certain last sphere of private rights or liberties is supposed to be withdrawn from the grasp of the absolutely sovereign state according to natural law even today: this is just the sense of the so-called human rights or fundamental rights, which of course could be raised only under the rule of a sovereign state concept (and remain doubtful even there; for, let the case be, that the majority in a modern state decides the abolition of the human rights, who would then still want to assert their continuing validity on the ground of modern state law?
However, the meaning of human rights is precisely that, according to the natural disposition of mankind, a majority could never be found for the abolition of this very provision)."
Let these words melt on your tongue, they were written in 1919, when their wise author could not imagine what we experience today — just now.
Today we know it from our own experience: for every cause it would be possible to create a majority by means of democracy, which is controllable.
Therefore, mindful of this new bitter experience, we now return with the New Golden Bull of Redemption to a legal relationship where law itself, namely the general cosmic creative laws, leads its own sovereign life. No state intervenes in it. The individual lives and protects now again this right, also against a possible state power. Each and every individual is called to this, entitled, even obliged.
But how do we come into a life according to these general cosmic nature and creator laws? — A first step could be to be able to feel and grasp them better, to get into a finer perception of these laws.
Surely many of you know the poem of Joseph v. Eichendorff, it shows us a way there, an instruction:
Sleeps a song in all things,
That there dream away and away,
And the world lifts up to sing,
If you only hit the magic word.
The magic word is used by sovereign people, it makes these sovereigns, these kings, go into resonance with the creatures that surround them. They begin to "listen" to their fellow creatures and their "song". They turn to their fellow creatures, recognize their needs, begin to notice them, respect them, and then respect and listen to them. And they themselves make their needs known. For they are kings and they have needs of which they are aware, proud and free.
By turning to their fellow creatures, an exchange takes place, like with good neighbors. A peaceful give and take full of joy. Peace, friendship and prosperity follow from this.
What is the magic word?
— When I want something from my fellow creature, the magic word is p l e a s e (b i t t e ).
And when I receive something from my fellow creature, the magic word is t h a n k y o u (d a n k e ).
I am also thanked when I give something and I am asked to give or do something when it is needed. Coercion is no longer possible, even less violence.
All creatures are in dialogue with each other, they now see better what the other needs, maybe they have just this in abundance and can easily give away some of it.
Life now becomes rich, diverse, colorful and alive.
The magic word is thank you / please.
In this sense I greet you warmly and thank you for every help
that came and comes from you.
Yours
Stefan Ratzeburg
In September 2021
Official Telegram channel: https://t.me/stefanratzeburg
Complete printed text of the
NEW GOLDEN BULLE OF REDEMPTION:
Original German text: https://www.youtube.com/watch?v=h1xBm8AZZyY
English translation: https://www.youtube.com/watch?v=AqrhYHPoSuA
pdf: (German and English translation) to print on my Telegram channel: https://t.me/stefanratzeburg
For better understanding:
Interview 2017: https://www.youtube.com/watch?v=yHkIlcjSgc4
For my pedigree see the video: https://www.youtube.com/watch?v=8MGJWaqYIjI
|